Умови використання

1. Згода й правила магазинів

Використовуючи Carry, ви погоджуєтеся з цими умовами та Політикою конфіденційності. Під час завантаження з магазину також діють його правила. На платформах Apple застосовується стандартна ліцензія кінцевого користувача Apple, якщо її не замінює чинна окрема угода.

Якщо ви не погоджуєтеся, не використовуйте сервіс і не створюйте хмарний акаунт.

2. Що надає Carry

Carry включає локальні простори з бюджетом за категоріями, обліком витрат і доходів, фінансовим планом, історією та імпортом/експортом, а також опційний спільний доступ через акаунт. Можливості можуть відрізнятися за платформами, мовами, країнами та стадіями релізу.

Публічний мобільний реліз ще готується. Попередні збірки можуть змінюватися, містити помилки або ставати недоступними.

3. Акаунт і допустимий вік

• Локальні функції доступні без акаунта. Для хмарних потрібні підтримуваний акаунт та інтернет.
• Ви маєте досягти віку укладення договору у своїй країні або використовувати Carry з дозволу одного з батьків чи опікуна.
• Захищайте пошту й способи входу. Ви відповідаєте за дії через акаунт, якщо своєчасно не повідомили про несанкціонований доступ.
• Надавайте достовірні відомості й не видавайте себе за іншу людину.

4. Ваші дані й спільні простори

Права на введену інформацію залишаються у вас. Ви даєте Carry обмежений дозвіл зберігати, обробляти, синхронізувати, показувати й експортувати хмарні дані для вас та дозволених учасників.

Власник простору керує учасниками й ролями. Учасники мають використовувати спільні відомості лише для мети, заради якої їм надали доступ. Carry не відповідає за рішення учасника скопіювати чи розкрити дані, до яких йому законно надали доступ.

Зберігайте незалежні копії відомостей, які зобов’язані зберігати за законом або з фінансових причин. Carry не має бути єдиним архівом.

5. Допустиме використання

• Не використовуйте Carry для порушення закону, прав інших людей, переслідування чи шкідливого вмісту.
• Не обходьте контроль доступу, не перевіряйте чужі акаунти, не порушуйте роботу сервісу й не автоматизуйте шкідливий трафік.
• Не завантажуйте незапитані секрети й регульовані дані: паролі, повні дані платіжних карток і державні коди доступу.

6. Платні функції

Carry Cloud доступний як автоматично поновлювана місячна або річна підписка. Перед підтвердженням екран покупки показує період, хмарну синхронізацію й функції спільних просторів, а також повну локалізовану ціну поновлення. Локальні простори та імпорт/експорт залишаються безплатними; особиста резервна копія, коли вона доступна на платформі, також відокремлена від підписки.

Оплату списує відповідний акаунт App Store або Google Play після підтвердження. Підписка поновлюється автоматично, доки ви не скасуєте її в магазині; скасування припиняє майбутнє поновлення, але доступ діє, поки магазин вважає entitlement активним. У Carry доступні відновлення покупок і перехід до керування підпискою. Видалення акаунта Carry не скасовує списання магазину.

7. Не є професійною консультацією

Carry не надає банківські, платіжні, бухгалтерські, податкові, інвестиційні, юридичні чи фінансові консультації. Розрахунки й курси можуть бути округлені, затримані або залежати від введених даних. Важливі рішення перевіряйте незалежно.

8. Доступність і сторонні сервіси

Ми можемо обслуговувати, змінювати, призупиняти або припиняти функції. Хмарна робота залежить від мережі та сторонніх провайдерів входу, хостингу, email і магазинів.

Онлайн-сервіс не буває абсолютно безперервним і захищеним від втрат. Використовуйте експорт і резервні копії відповідно до важливості даних.

9. Відмова від гарантій і відповідальність

У межах, дозволених законом, Carry надається «як є» і «за доступністю», без гарантії безперервності, відсутності помилок чи конкретного фінансового результату. Ми не відповідаємо за рішення на основі введених користувачем даних і непрямі втрати.

Ці умови не виключають обов’язкові права споживача та відповідальність, яку не можна виключити законом.

10. Обмеження доступу й видалення

Ви можете припинити локальне використання, вийти з доступних спільних просторів або видалити акаунт. Ми можемо обмежити хмарний доступ для захисту сервісу, запобігання зловживанням, виконання закону чи усунення серйозного порушення.

Для видалення акаунта може знадобитися передача права власності. Локальні простори разом із хмарним акаунтом автоматично не видаляються.

11. Зміни, спори й контакти

Ми можемо оновлювати умови разом із продуктом або законом. Обов’язкові права споживача у вашій країні зберігаються. До формального спору напишіть на support@carrybudget.com, щоб ми могли спробувати вирішити питання.